I. Ambito di applicazione, stipula del contratto
Il Tourismusverband Osttirol (TVB Osttirol) agisce come intermediario nel rapporto commerciale con una persona che effettua una prenotazione. Il contratto di prenotazione viene pertanto stipulato tra la persona che effettua la prenotazione e l'albergatore. A questo contratto si applicano le seguenti condizioni generali di contratto nella versione valida al momento della prenotazione.
Eventuali rivendicazioni reciproche derivanti dal presente contratto possono essere fatte valere solo nei confronti del partner contrattuale diretto, senza alcuna responsabilità o corresponsabilità da parte del TVB Osttirol.
Se non indicato separatamente dall'ospitante, si applicano le seguenti condizioni di cancellazione:
II. estratto dalla AGBH 2006 "Recesso dal contratto di alloggio - spese di annullamento":
5.1 Se il contratto di alloggio prevede un acconto e la parte contraente non lo ha versato a tempo debito, l'albergatore può recedere dal contratto di alloggio senza concedere un periodo di tolleranza.
5.4 Salvo accordi diversi, l'albergatore può recedere unilateralmente dal contratto di locazione per motivi oggettivamente giustificati al più tardi 3 mesi prima della data di arrivo concordata della parte contraente.
5.5 La parte contraente può recedere unilateralmente dal contratto di alloggio senza pagare alcuna penale fino a 3 mesi prima della data di arrivo concordata dell'ospite.
5.6 Spese di annullamento diverse: al di fuori del periodo indicato al punto 5.5, l'annullamento tramite dichiarazione unilaterale della parte contraente è possibile solo dietro pagamento delle seguenti spese di annullamento diverse:
- fino a 1 mese prima della data di arrivo 40% del prezzo totale del pacchetto
- fino a 1 settimana prima della data di arrivo 70 % del prezzo totale del pacchetto
- nell'ultima settimana prima del giorno di arrivo 90% del prezzo totale del pacchetto.
III Condizioni generali supplementari
1. Non sono stati stipulati accordi accessori.
2. le modifiche e le integrazioni al presente contratto devono essere effettuate per iscritto per essere efficaci dal punto di vista legale.
3. L'albergatore conferma espressamente che le AGBH 2006 sono valide per tutte le prenotazioni. Qualora la struttura ricettiva preveda al momento della prenotazione proprie condizioni generali di contratto o condizioni di cancellazione e di pagamento, si applicano queste ultime."
4. Il TVB Osttirol garantisce che i dati del cliente saranno raccolti, elaborati e memorizzati solo in relazione all'elaborazione dell'organizzazione del viaggio.
5. non si garantisce l'esattezza del contenuto del materiale illustrativo fornito dagli albergatori.
6 Si applica il diritto austriaco.
